《社論》台灣是國家?綠營總是刻意混淆!
台灣到底是不是「國家」?台灣該不該被冠上「China」?近日接連幾則新聞圍繞著中華民國的國號與表示方式,綠營的標準反應是看到「China」就激烈反彈,談到中華民國就企圖將台獨借殼上市,但綠營卻完全忘記了,從國家的概念來看,台灣絕對不會等同於中華民國,中華民國國號的英文名稱也絕對少不了「China」。
先看看以下幾則新聞:十二月三日媒體報導,某高中期中考,學生在答案被設定為「台灣」的欄位填寫「中華民國」卻被扣分,引發「考卷搞台獨」的爭議。十二月六日媒體報導,賴清德總統表示,台灣已經是個主權獨立國家,根據憲法名字叫中華民國。十二月九日媒體報導,南韓電子入境卡將台灣標示為「China(Taiwan)」,我外交部要求儘速改正,甚至嗆聲將全面檢視台韓關係。這三則新聞暴露了賴清德、外交部,乃至引發爭議的高中老師混淆了中華民國與台灣的概念。
首先,某高中考試的題目,台灣以「國家」的地位與美國、中國、日本、新加坡、韓國等並列,學生將答案被設定為「台灣」的欄位填上「中華民國」,被老師扣分後學生在社群媒體爆料,學校經過討論補回分數。依照中華民國憲法架構來看,這位填寫「中華民國」的學生比引發爭議的老師更符合憲法規範,因為「台灣」並不是國家,「中華民國」才是國家;同時,依據中華民國憲法架構,中華民國並不承認「中華人民共和國」是國家,我方應稱呼對岸為「中國大陸」,而非「中國」。
事實上,這個法理並不難理解,只要看看法律就知道:領土包括台灣的政府遵循的憲法名稱是「中華民國憲法」,這部憲法第一條最前面的四個字就寫著「中華民國」的國號,證明台灣這塊土地上的國民應自稱為「中華民國」,而非「台灣」國。中華民國憲法增修條文第十一條,也規範中華民國領土包括自由地區(自由地區即為台灣地區)與大陸地區,兩岸當局相互不承認對方是「國家」,依此法理與現實,我方應稱呼對岸為「大陸地區」。憲法明文規範如此,但所謂「台獨工作者」卻總是裝睡的人叫不醒。
更進一步而言,依據中華民國憲法架構,包括賴清德總統在內,綠營一直在「國家」這個名詞的定義層次上扭曲中華民國與台灣,賴清德才會說「台灣已經是個主權獨立國家」。這個說法在台灣或許可以糊弄不少民眾,但在國際社會上完全走不通,即使「台獨工作者」這麼多年來將「台灣」包裝成一個「國家」,迄今全世界也沒有任何一個國家承認「台灣」是一個國家。
再從英文名稱來看,中華民國叫做「Republic of China」,南韓將台灣標成「China(Taiwan)」雖然或有爭議,但南韓以「CHINA P.R.」稱呼中共當局統治的中國大陸地區,將香港、澳門標示為「CHINA P.R.(HONG KONG)」與「CHINA P.R.(MACAO)」,顯然也將台灣與中共當局統治的港澳明顯區隔開來。甚至,南韓在二月就將此名稱上線,我外交部卻到十二月才用力地跳腳,莫非又是在帶政治風向?
先看看以下幾則新聞:十二月三日媒體報導,某高中期中考,學生在答案被設定為「台灣」的欄位填寫「中華民國」卻被扣分,引發「考卷搞台獨」的爭議。十二月六日媒體報導,賴清德總統表示,台灣已經是個主權獨立國家,根據憲法名字叫中華民國。十二月九日媒體報導,南韓電子入境卡將台灣標示為「China(Taiwan)」,我外交部要求儘速改正,甚至嗆聲將全面檢視台韓關係。這三則新聞暴露了賴清德、外交部,乃至引發爭議的高中老師混淆了中華民國與台灣的概念。
首先,某高中考試的題目,台灣以「國家」的地位與美國、中國、日本、新加坡、韓國等並列,學生將答案被設定為「台灣」的欄位填上「中華民國」,被老師扣分後學生在社群媒體爆料,學校經過討論補回分數。依照中華民國憲法架構來看,這位填寫「中華民國」的學生比引發爭議的老師更符合憲法規範,因為「台灣」並不是國家,「中華民國」才是國家;同時,依據中華民國憲法架構,中華民國並不承認「中華人民共和國」是國家,我方應稱呼對岸為「中國大陸」,而非「中國」。
事實上,這個法理並不難理解,只要看看法律就知道:領土包括台灣的政府遵循的憲法名稱是「中華民國憲法」,這部憲法第一條最前面的四個字就寫著「中華民國」的國號,證明台灣這塊土地上的國民應自稱為「中華民國」,而非「台灣」國。中華民國憲法增修條文第十一條,也規範中華民國領土包括自由地區(自由地區即為台灣地區)與大陸地區,兩岸當局相互不承認對方是「國家」,依此法理與現實,我方應稱呼對岸為「大陸地區」。憲法明文規範如此,但所謂「台獨工作者」卻總是裝睡的人叫不醒。
更進一步而言,依據中華民國憲法架構,包括賴清德總統在內,綠營一直在「國家」這個名詞的定義層次上扭曲中華民國與台灣,賴清德才會說「台灣已經是個主權獨立國家」。這個說法在台灣或許可以糊弄不少民眾,但在國際社會上完全走不通,即使「台獨工作者」這麼多年來將「台灣」包裝成一個「國家」,迄今全世界也沒有任何一個國家承認「台灣」是一個國家。
再從英文名稱來看,中華民國叫做「Republic of China」,南韓將台灣標成「China(Taiwan)」雖然或有爭議,但南韓以「CHINA P.R.」稱呼中共當局統治的中國大陸地區,將香港、澳門標示為「CHINA P.R.(HONG KONG)」與「CHINA P.R.(MACAO)」,顯然也將台灣與中共當局統治的港澳明顯區隔開來。甚至,南韓在二月就將此名稱上線,我外交部卻到十二月才用力地跳腳,莫非又是在帶政治風向?


