《唐詩詩意畫》之「九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯」
【策劃/記者王輝丹】 2021/12/05

▲高聖賢作品。
「九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯」出自唐代文學家、詩人劉禹錫《浪淘沙九首》組詩中的第一首,描寫黃河雄偉氣勢的著名詩篇,《浪淘沙》,原為唐教坊曲名,後用為詞牌名。

詩作背景

唐朝自安史之亂後,氣勢頓衰。藩鎮割據,宦官專權。永貞元年,劉禹錫被貶連州刺史,行至江陵,再貶朗州司馬。一度奉詔後還京後,他又因《游玄都觀》觸怒當朝權貴而被貶連州刺史,後歷任和州刺史。他沒有沉淪,而是以積極樂觀的態度面對世事的變遷。

《浪淘沙九首》組詩應為劉禹錫後期之作,且非創於一時一地。據詩中所涉黃河、洛水、汴水、清淮、鸚鵡洲、濯錦江等,或為輾轉于夔州、和州、洛陽等地之作,後編為一組。有學者認為這組詩作于夔州後期,即長慶二年春(八二二年)在夔州貶所所作。

詩詞原文

浪淘沙(九曲黃河萬里沙)

九曲黃河萬里沙,
浪淘風簸自天涯。
如今直上銀河去,
同到牽牛織女家。

逐句釋義

萬里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙,波濤滾滾來自遙遠的天邊。今天(我要)沿著黃河直上銀河去,與它一同到達牛郎織女的家。

九曲:自古相傳黃河有九道彎。形容彎彎曲曲的地方很多。

萬里沙:黃河在流經各地時挾帶大量泥沙。

浪淘風簸:黃河卷著泥沙,風浪滾動的樣子。

浪淘:波浪淘洗。簸:上下簸動。

自天涯:來自天邊。

直上銀河:古代傳說黃河與天上的銀河相通。

牽牛織女:銀河系的兩個星座名。自古相傳,織女為天上仙女,下凡到人間,和牛郎結為夫婦。後西王母召回織女,牛郎追上天,西王母罰他們隔河相望,只準每年七月七日的夜晚相會一次。牽牛:即傳說中的牛郎。

作品賞析

這是一首描寫黃河雄偉氣勢的著名詩篇。開篇與眾多的黃河詩篇一樣,著力描寫九曲黃河大浪淘沙之勢。緊接著用張騫窮河源遇牛郎織女的典故,再把「黃河之水天上來」更形象化。據《荊楚歲時記》載:漢武帝派張騫出使大夏,尋找黃河源頭。張騫走了一個多月,見到了織女。

「九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯」,意思是:九曲黃河之中有無數的砂礫,牠們隨同黃河流經萬里,經受了浪濤的沖洗和狂風的簸盪,從天涯一直來到這裡。作者歌詠九曲黃河中的萬里黃沙,讚揚牠們衝風破浪,一往無前的頑強性格。

「如今直上銀河去,同到牽牛織女家」,採用了張騫為武帝尋找河源和牛郎織女相隔銀河的典故,馳騁想象,表示要迎著狂風巨浪,頂著萬里黃沙,逆流而上,直到牽牛織女家,表現了詩人的豪邁氣概。

劉禹錫寫詩常借物抒情言志,牛郎和織女是天上的星宿名稱,和高高在上、距己遙遠的朝中之位相似。劉禹錫本在高處任職,由於讒言遭到貶謫的不公待遇,但他為蒼生造福的社會理想永不改變。劉禹錫渴望回到能夠發揮自己才能的職位,有一番作為,縱然是惡浪頻襲也不改入世的初衷。這首詩用誇張等寫作手法抒發了他的浪漫主義情懷,氣勢大起大落,給人一種壯闊的雄渾之美。