臺師大臺灣文化的記憶與轉譯成果展
【記者王先國/台北報導】 2021/02/27

國立臺灣師範大學近年積極參與執行文化部關於文化保存、轉譯與與創新相關計畫,該校自二月廿六日至三月四日於臺師大文薈廳舉辦「臺灣文化的記憶與轉譯」聯合計畫成果展,歡迎民眾前往參觀,文化部長李永得昨(廿六)日出席成果展開幕式,並由臺師大校長吳正己陪同參觀展覽,李部長肯定臺師大執行文化部推動國家文化記憶庫等相關計畫之豐碩成果。

此次成果展內容包括:「蕉葉與木鐸:從百年學校記錄╱轉譯國家與地方文化記憶」、「浮生群像:臺灣歷史人物傳記資料庫」、「推動臺灣文學進入美國編譯出版計畫」、「臺灣美術通史中英文出版計畫」、「臺灣戰後美術(1945至1987)地景政治調查研究暨學術推廣計畫」、「臺灣歷史漫畫人才培訓課程」、「聽見一九六○年代的聲音」、「臺灣文學史長編兒童繪本出版計畫」、「《荷花故事》客語知識性繪本出版」、「《富與窮》華客語對照繪本創作」、「高級中等學校臺語教材開發」、「『唱家己的歌』臺語兒童公民繪本與(微)動畫創發計畫」等。

臺師大前身為一九二二年創立的臺北高等學校,明年為臺師大建校一百年大慶,將舉辦系列慶祝活動及學術研討會等,臺師大現全力搶救從臺北高校至戰後師院時期散佚的珍貴文物,該校師生已口述訪談廿二位臺籍及日籍校友,徵集六五○件以上相關文物,進行數位化與詮釋。臺師大近年積極轉型為綜合性研究型大學,目前有工學院、管理學院、科技與工程學院、文學院、藝術學院等九個學院,現有學生一萬六千餘人,包含境外生約一千五百人、陸生百餘人,該校公費生有二百餘人,近年畢業生約有四成擔任各級學校教職,其他在社會各界服務。