探尋命名的軌跡 「自己的名字」 巡迴展泰雅文物館接棒開展!
【記者江乾松/苗栗報導】 2022/08/07

苗栗縣泰雅文物館昨六日辦理「O ngangan no niyah 自己的名字:台灣原住民族傳統命名文化特展」開幕記者會。本特展是由原住民族委員會跟國家圖書館共同主辦特展,於各地原住民族文化館巡迴展出,八月份由苗栗縣泰雅文物館接棒展出,展期自八月六日起至十一月六日,為期3個月,為融合當地泰雅族的命名文化,泰雅文物館也特別設置「泰雅族命名專區Lalu mu nanak」,期望透過展覽,讓更多人認識原住民族的命名文化及歷史脈絡。

苗栗縣政府原住民族事務中心表示,原住民族能夠登記回復原住民族傳統名字,得來不易,台灣原住民族數百年來,在他者與主體間擺盪,在遭遇被命名與自我命名所面臨的問題,產生族群認同危機。一九八四年台灣原住民族爭取恢復族人原有的名字,終於在一九九五年通過「姓名條例」修正案,二00三年漢字音譯傳統姓名與漢人姓名,皆可與羅馬拼音傳統名字並列登記,這才逐漸提升族人們對於命名文化的自我認同。也盼透過今日下午邀請泰雅族人現身說法,分享族人自己傳統名字的過程與經驗,促進不同族群間的理解、交流、尊重與包容,達到文化兼容並蓄的精神。

苗栗縣長徐耀昌表示,原住民族正名路非常辛苦,希望能藉由本次巡迴展覽及泰雅命名專區的設置,讓民眾可以認識及理解原住民命名文化、了解原住民如何找回命名文化,並感受各族群珍貴的傳統命名文化,展望前行。

苗栗縣政府原住民族事務中心指出,本次特展規劃「歷史的錯置」、「正義的指向」、「曲徑再探索」及「出口的姿態」四個主題,以「迷宮」的策展概念,讓遊客依循歷史的軌跡,探尋命名文化的出口,而苗栗縣泰雅文物館是苗栗縣政府為了積極保存與推廣泰雅文化特別規劃成立,館內展示當地泰雅文化代表展品,如木雕、藤編器具、織品服飾、口簧琴等文物,並設置不同體驗區,讓遊客身歷其境,歡迎民眾踴躍前往參觀(見圖)。