南市台日文化友好交流基金会牵线台南女中与京都光华高校艺术交流 促进台日青年友谊

▲南市台日文化友好交流基金会牵线台南女中赴日本京都参与日台青少年交流音乐会,并安排学生参访京都市议会。(记者李嘉祥翻摄)
为深化台南与京都两座历史古都间的青年交流情谊,台南市台日文化友好交流基金会荣誉董事长郭贞慧10年前担任理事长期间开始推动国立台南女子高级中学与京都光华中学高等学校艺术交流;台南女中今年赴日本京都参与「2026日台青少年交流音乐会 in KYOTO」,与京都光华高校同台演出,结合仪队表演与舞蹈演出,透过音乐展现两地青年学子才华,并让文化交流从听觉延伸至视觉,为观众带来充满青春能量的台日交流盛会。
此项活动由日台欢迎光临执行委员会主办、财团法人台南市台日文化友好交流基金会协办,台南扶轮社社长王荣助、前社长林永丰赞助促成交流。京都光华高校於演出中带来筝曲、和太鼓及吹奏乐等具有日本特色的表演,展现京都传统文化与现代校园艺术教育成果;台南女中则以兼具国际视野与青春活力的曲目编排登台演出,其中「Sold Out」、「GOOD TIME」及「就一起」等曲目结合仪队演出,学生以整齐俐落的队形变换、旗队及道具展演,搭配音乐节奏呈现高度默契与团队精神,充分展现台湾校园特色与青春活力;交流音乐会尾声两校学生共同合奏并特别融入舞蹈编排,台日学生一同站上舞台,以歌声、乐声及舞步共同演出,将音乐交流转化为跨文化合作展演。
台南市台日文化友好交流基金会於交流期间也陪同学子至京都市役所拜会京都市副市长吉田良比吕,双方就未来青年教育、文化艺术、国际交流及城市合作等议题交换意见,并在京都市议会安排下参观议场及相关设施,实地了解京都市议会运作情形,透过参访让师生近距离认识日本地方自治制度与民主议政文化,加深对京都城市治理与公共事务运作的理解,为此次交流增添学习体验。
中华民国留日京都华侨总会会长魏禧之、京都光华高校常任理事暨学园长补佐长者美里、校长泽田清人、京都医健专门学校校长藤田裕之、台北驻大阪经济文化办事处长范振国等均参与交流。中华民国留日京都华侨总会吕嘉瑜担任现场翻译协助,日台欢迎光临执行委员会委员内片纯一亦全程参与交,共同见证台日青年透过音乐搭起友谊桥梁。郭贞慧荣誉董事长也准备台南永康在地特色伴手礼「西势水果饼」致赠吉田良比吕副市长,希望透过富含地方故事的传统糕饼,让京都友人认识台南的人文风土与饮食文化。
台南市台日文化友好交流基金会李退之董事长表示,台南与京都同为拥有深厚文化底蕴的历史古都,自2021年签署交流推进协定以来,双方持续透过教育、文化及青年交流深化友谊;此次交流音乐会延续两校多年来的互动情谊,学生们从排练到正式演出过程中相互交流、彼此学习,不仅培养默契,也在共同创作与演出中建立珍贵友谊,更象徵两座城市在下一个世代持续累积交流成果的重要里程碑。
郭贞慧荣誉董事长指出,音乐是一种跨越语言与国界的共通语言,青年交流更是城市友谊最重要的基础;透过音乐会,台南与京都的学生不仅分享彼此的文化与艺术,更在交流中理解不同背景下的价值观与生活方式,正是国际教育最珍贵的成果。
此项活动由日台欢迎光临执行委员会主办、财团法人台南市台日文化友好交流基金会协办,台南扶轮社社长王荣助、前社长林永丰赞助促成交流。京都光华高校於演出中带来筝曲、和太鼓及吹奏乐等具有日本特色的表演,展现京都传统文化与现代校园艺术教育成果;台南女中则以兼具国际视野与青春活力的曲目编排登台演出,其中「Sold Out」、「GOOD TIME」及「就一起」等曲目结合仪队演出,学生以整齐俐落的队形变换、旗队及道具展演,搭配音乐节奏呈现高度默契与团队精神,充分展现台湾校园特色与青春活力;交流音乐会尾声两校学生共同合奏并特别融入舞蹈编排,台日学生一同站上舞台,以歌声、乐声及舞步共同演出,将音乐交流转化为跨文化合作展演。
台南市台日文化友好交流基金会於交流期间也陪同学子至京都市役所拜会京都市副市长吉田良比吕,双方就未来青年教育、文化艺术、国际交流及城市合作等议题交换意见,并在京都市议会安排下参观议场及相关设施,实地了解京都市议会运作情形,透过参访让师生近距离认识日本地方自治制度与民主议政文化,加深对京都城市治理与公共事务运作的理解,为此次交流增添学习体验。
中华民国留日京都华侨总会会长魏禧之、京都光华高校常任理事暨学园长补佐长者美里、校长泽田清人、京都医健专门学校校长藤田裕之、台北驻大阪经济文化办事处长范振国等均参与交流。中华民国留日京都华侨总会吕嘉瑜担任现场翻译协助,日台欢迎光临执行委员会委员内片纯一亦全程参与交,共同见证台日青年透过音乐搭起友谊桥梁。郭贞慧荣誉董事长也准备台南永康在地特色伴手礼「西势水果饼」致赠吉田良比吕副市长,希望透过富含地方故事的传统糕饼,让京都友人认识台南的人文风土与饮食文化。
台南市台日文化友好交流基金会李退之董事长表示,台南与京都同为拥有深厚文化底蕴的历史古都,自2021年签署交流推进协定以来,双方持续透过教育、文化及青年交流深化友谊;此次交流音乐会延续两校多年来的互动情谊,学生们从排练到正式演出过程中相互交流、彼此学习,不仅培养默契,也在共同创作与演出中建立珍贵友谊,更象徵两座城市在下一个世代持续累积交流成果的重要里程碑。
郭贞慧荣誉董事长指出,音乐是一种跨越语言与国界的共通语言,青年交流更是城市友谊最重要的基础;透过音乐会,台南与京都的学生不仅分享彼此的文化与艺术,更在交流中理解不同背景下的价值观与生活方式,正是国际教育最珍贵的成果。


