笠山文學營 預告《原鄉人》重映秘辛

二○二五笠山文學營已開始招生,今年舉辦時間是七月五至七日,以「情感關係」為主題,靈感來自作家鍾理和與妻子同姓結婚卻遭受傳統價值觀壓迫的真實故事。(見圖)
主辦單位今(廿九)日說明,一九四○年代,作家鍾理和因與妻子台妹同樣姓鍾,受到家人反對,兩人遠走海外,回到臺灣後鍾理和貧病交迫,與妻子兩人一路相互扶持,鍾理和將這些故事寫成作品流傳後世,感動人心;一九八○年導演李行將鍾理和顛沛流離的生平和文學作品,改編為電影《原鄉人》,由秦漢、林鳳嬌擔綱男、女主角,二○二四年在客家公共傳播基金會的支持下,國家影視聽中心完成數位修復,並重新恢復《原鄉人》的美濃腔客語配音。今年笠山文學營將重映《原鄉人》數位修復客語配音版,並邀請客傳會董事長陳邦畛與《原鄉人》電影客語配音領班宋菁玲進行映後座談,談談客傳會將經典電影重新配音背後的故事和配音眉角。
鍾理和與作家兒子鍾鐵民經常從親友關係取材從事創作,同樣引發擁有類似關係或遭遇的讀者呼應和共鳴;此外,鍾理和作品受到推崇,除了情感描述真摯動人,也跟生前與他互動的文友不無關係。今年營隊邀請到鍾理和孫女、鍾鐵民女兒鍾怡彥、鍾舜文進行對談,聊聊他們心目中的阿公與阿爸;清華大學台灣文學所榮譽退休教授陳萬益,預計講述一九五○年代臺灣本省作家的重要聯繫刊物《文友通訊》;真理大學台文系副教授戴華萱將介紹一九五○年代小說家的成長敘事。
今年笠山文學營討論情感關係也將擴及其他臺灣文學的作家作品,包含臺灣文學獎金典獎年度大獎得主平路,將分析《夢魂之地》之中的「Daddy Issues」,新生代作家范容瑛則將分享他如何「回家」探詢白恐受難者阿公的故事;此外,營隊也邀請陳宏儒心理師和榮格分析師Sawa Ciwas,用心理學的角度來檢視作品和文本,反映了什麼樣的個人和集體的創傷或內在狀態。
笠山文學營自一九九六年開辦,今年已是第二十八屆,是南臺灣尚存歷史最悠久的文學營,由鍾理和文教基金會主辦,上課地點在鍾理和紀念館;更多營隊資訊與最新消息可上鍾理和文教基金會/鍾理和紀念館臉書粉絲專頁查詢。
主辦單位今(廿九)日說明,一九四○年代,作家鍾理和因與妻子台妹同樣姓鍾,受到家人反對,兩人遠走海外,回到臺灣後鍾理和貧病交迫,與妻子兩人一路相互扶持,鍾理和將這些故事寫成作品流傳後世,感動人心;一九八○年導演李行將鍾理和顛沛流離的生平和文學作品,改編為電影《原鄉人》,由秦漢、林鳳嬌擔綱男、女主角,二○二四年在客家公共傳播基金會的支持下,國家影視聽中心完成數位修復,並重新恢復《原鄉人》的美濃腔客語配音。今年笠山文學營將重映《原鄉人》數位修復客語配音版,並邀請客傳會董事長陳邦畛與《原鄉人》電影客語配音領班宋菁玲進行映後座談,談談客傳會將經典電影重新配音背後的故事和配音眉角。
鍾理和與作家兒子鍾鐵民經常從親友關係取材從事創作,同樣引發擁有類似關係或遭遇的讀者呼應和共鳴;此外,鍾理和作品受到推崇,除了情感描述真摯動人,也跟生前與他互動的文友不無關係。今年營隊邀請到鍾理和孫女、鍾鐵民女兒鍾怡彥、鍾舜文進行對談,聊聊他們心目中的阿公與阿爸;清華大學台灣文學所榮譽退休教授陳萬益,預計講述一九五○年代臺灣本省作家的重要聯繫刊物《文友通訊》;真理大學台文系副教授戴華萱將介紹一九五○年代小說家的成長敘事。
今年笠山文學營討論情感關係也將擴及其他臺灣文學的作家作品,包含臺灣文學獎金典獎年度大獎得主平路,將分析《夢魂之地》之中的「Daddy Issues」,新生代作家范容瑛則將分享他如何「回家」探詢白恐受難者阿公的故事;此外,營隊也邀請陳宏儒心理師和榮格分析師Sawa Ciwas,用心理學的角度來檢視作品和文本,反映了什麼樣的個人和集體的創傷或內在狀態。
笠山文學營自一九九六年開辦,今年已是第二十八屆,是南臺灣尚存歷史最悠久的文學營,由鍾理和文教基金會主辦,上課地點在鍾理和紀念館;更多營隊資訊與最新消息可上鍾理和文教基金會/鍾理和紀念館臉書粉絲專頁查詢。