花莲市长魏嘉彦近日率领市公所团队前往日本冲绳县，除拜会石垣市长及与那国町长外，实地参访那霸市第一牧志公设市场与石垣市公设市场（见图）。此次参访的重点聚焦於市场的动线规划、环境整洁、通风明亮等面向，为花莲市传统市场升级工程提供宝贵经验。

石垣市公设市场位於市中心「Yugurena Mall」内，共三层楼，一楼为生鲜食材区，包括石垣牛、鲜鱼、猪肉及当地蔬果等；二楼设有纪念品商店，三楼则为食堂，提供生鲜熟食供人享用。市场整体环境宽敞整洁，采用遮阳遮雨棚与平整人行步道，不仅提升购物便利性，也维持市场内部明亮通风的环境，有效减少异味与拥挤感。

魏市长表示，冲绳的公设市场不仅是当地居民生活重心，也成功结合观光与消费功能，尤其在空间设计、环境管理与动线安排方面表现出色，极具参考价值。两座市场在整体环境维护上的用心，展现出传统市场现代化与舒适化的理想典范。

第一牧志公设市场同样分区明确，规划为鲜鱼、肉品、生鲜等区域。最大特色在於乾净明亮的空间与良好的通风设计，整体动线流畅，让消费者能轻松选购。市场内店家重视与顾客的互动，顾客除了能直接购买食材，还能请教店家料理方式，增添人情味与购物体验。此外，二楼设有代客料理区，让游客能立即享用所购海鲜，进一步提升市场的吸引力。

花莲市公所市场管理所承办人邓婷玮指出，石垣市场巧妙运用木造结构进行空间分隔与摊位识别，维持摊位整齐一致，有效避免视觉混乱；第一牧志市场则在整体清洁与灯光配置上更见用心，尤其对於地面、排水与空气流通系统的维护，大大提升顾客的舒适感。

魏嘉彦市长强调，良好的市场环境能增进市民购物意愿与游客来访体验。未来在中华市场、重庆市场等传统市场的规划上，花莲市将借镜冲绳市场的空间设计与环境管理经验，持续朝整洁、通风、明亮的方向迈进。他表示，优良的传统市场，应具备乾净明亮的空间、流畅的动线、亲切的互动与在地特色，不仅是市民的日常生活，更是文化与观光的展示窗口。

市公所团队将持续精进市场规划，致力为市民打造结合现代机能与传统魅力的优质购物空间，让花莲的传统市场焕发新生。