台漫首度前进义拿坡里漫画节 呈现高度创作力吸引人潮
【记者王先国/综合报导】 2025/05/05

驻义大利代表处文化组与大块文化出版公司合作,於五月一日至四日首度参展南义拿坡里漫画节(Napoli COMICON),展出三十本多元主题台漫,并邀台湾漫画家现场签绘,呈现台湾漫画的高度创作力与版权推广潜力,透过台漫提供义国年轻人认识台湾的窗口。

台湾馆以「Taiwan Comics」为主题,以类国家馆定位,加上主打台漫品牌,馆内规划有「漫画家交流打卡区」、「漫画复制画展区」、「Books from Taiwan版权推广专区」等,展出超过十位台湾漫画家的三十本作品,涵盖已翻译成义文版作品、中文原文版作品与其他多国语言译本,呈现台湾漫画从内容题材到出版实力多样性,并邀请金漫奖得奖与入围漫画家简嘉诚、柚子二人与读者签绘活动,吸引众多读者排队购书参加,以及透过签绘卡与限量角色贴纸的文宣品吸引人潮。

拿坡里漫画节是南义规模最大,且具全欧洲影响力的专业展会,我驻义大利代表处大使蔡允中偕文化组赴拿坡里亲自出席开幕交流茶会,拿坡里漫画节主席古鲁丘(Claudio Curcio)及出版大量台漫义文译本的Toshokan出版社总经理波诺(Matteo Bonno)亦亲临现场祝贺,肯定台湾馆策展完整度与出版潜力。

大会主席古鲁丘指出,「台湾漫画展现出强大的创作能量,我们除了希望未来台湾的参展成为常态,也希望台漫持续提供义大利读者在日本Manga外的多元选择,让大会更显丰富」,期待更多重要台漫作品义文译本问世。

漫画家简嘉诚表示,「义大利读者非常可爱,即使对尚未有义文译本的作品,经过对画风与创作概念的了解,仍会积极购买英文版甚至其他语文版本以参加签绘活动」,突显义大利年轻读者对台湾充满好奇,持续深耕义国漫画领域确实可供义国年轻世代打开了解台湾社会一扇窗。

驻义大利代表处文化组表示,COVID-19疫情後漫画已成为义大利年轻世代接触外国文化的最主要载体,连续三年参展北义卢卡漫画节奠定台漫於义大利漫画界知名度,本次首度进军南义拿坡里,除地理南向推进,更是「由点成线」的文化策略。未来将持续结合国内漫画创作界、出版界资源,深化漫画、童书、绘本、图文出版等图像文化於义大利的品牌能见度,以促进版权出口与创作能量国际化。