二○二四年洛杉矶时报书展（Los Angeles Times Festival of Books）於昨（廿）日起一连两天在美国南加州大学（University of Southern California）登场，今年共有超过五百位作家及摊位参展，文化部驻洛杉矶台湾书院以「台湾故事」主题，於第一四八号摊位推广七部涵盖台湾历史、饮食生活及原住民文化等面向的作品，展现近年台湾文学英译佳作。

洛杉矶时报书展创立於一九九六年，是全美图书界年度最盛大的艺文活动之一，每年两天的展会可吸引多达十五万人次参与。洛杉矶台湾书院本次规划「台湾故事」主题内容，将向在地及国际读者推荐《来自清水的孩子》、《台湾制造》、《傀儡花》、《山林与海之歌∶台湾原住民神话系列》，以及童书《夜市奇缘》、《爸爸的小货车》、《这不是我的家》。

游沛芸及周见信《来自清水的孩子》，以漫画呈现政治受难者蔡　霖的生命故事，三月甫获法国吉美亚洲文学奖「图像小说」奖项；陈耀昌《傀儡花》取材自一八六七年发生於恒春半岛的「罗妹号事件」，曾获台湾文学奖「图书类－长篇小说金典奖」，并於二○二一年发展成影视作品《斯卡罗》；原住民族作家刘嘉路携手捷克插画家Tomaizek推出的《山林与海之歌∶台湾原住民神话系列》，则以富有音韵的童诗搭配色调大胆的插画，呈现泰雅族、鲁凯族及阿美族著名的传说故事；台裔美籍记者魏贝珊实地访查店家而创作的《台湾制造》，介绍逾百道台菜料理精髓及文化，去年出版即获《纽约时报》、《洛杉矶时报》等媒体评选为二○二三年最佳食谱书。

郑仰婷《夜市奇缘》以流浪狗与迷路女孩在夜市相遇为背景，从中描绘出对台湾夜市的记忆；获美国3X3国际插画大奖殊荣的《爸爸的小货车》，作者Mori三木森藉由小女孩的视角，开启一段奇幻的旅程，诠释亲子间的关爱与陪伴；游之仪及张为《这不是我的家》则让读者认识「逆向移民」，述说移民家庭面对的文化冲击，到心境的转换，最终找到归属感。

洛杉矶台湾书院表示，文化部推动「汇聚台流文化黑潮计画」，积极推广台湾外译文学，洛杉矶时报书展每年集聚爱书人士参与，有助美国读者认识台湾外译文学。