法国水域意外污染事故研究调查中心（CEDRE）主任Christophe Logette来台访问，廿八日拜会海洋保育署，双方针对海污应变人员培训、经验及技术进行交流，并见证中文版「海洋有害有毒物质应变手册」（HNS手册）的出版，为台湾海洋环境保护专业能力培训立下重要里程碑。(见图)

海保署今(廿九)日说明，CEDRE是国际著名之海洋污染应变专业训练机构，海保署於一○九年与该中心签署合作备忘录，双方保持密切联系，每年合作进行海洋油及化学品应变训练并取得专业证书；HNS手册是海洋化学品污染重要的应变指南，内容包括化学品运输相关的公约协议和规则、危害和行为分类、整备、应变、　漏後管理等项目，提供政府、事业及救援组织间的职责分工和协作方式，确保在危机发生时，各方之间的应变作为能够有效地展开，对於台湾建立海洋化学品污染应变分工及架构十分有帮助，因此海保署於去年向CEDRE请求授权翻译成中文使用。

海保署指出，在CEDRE的积极联系及协助下，中文版HNS手册已顺利取得所有作者和资助机构的批准，并公布於双方官网；中文版的应变手册将可让以中文为母语的应变人员更容易理解手册中的指导原则、程序和最佳实践，在海洋化学品污染事故发生时能有效采取具体行动，以减轻海洋化学品污染事件可能对海洋环境和公共健康造成的影响。

海保署黄向文署长表示，海保署将持续於CEDRE进行应变人员培训合作，已预订於今年五月再次前往CEDRE进行油污染（IMO Level 2）及化学品污染（IMO Operational Level）应变训练，并邀请内政部、交通部航港局、经济部产业发展署、环境部化学物质管理署、海洋委员会海巡署、地方政府及事业单位人员共同前往，藉此强化国内海污应变合作网络，持续提升台湾各阶层海洋污染应变人员的专业水准，以应对未来可能发生的海洋污染事件。