高龄八十二岁黄姓老翁前阵子开始，只要上厕所肛门就会出血，用手摸还摸得到一小块肉，但他总以为是痔疮，将小肉块推回去就好。然而，出血情况持续将近一个月，就在家人坚持下就医检查。台北慈济医院二十四日表示，老翁前来就医，经由大肠直肠外科医师陈庄伟检查发现，黄姓老翁所说的肉块并非痔疮，而是一颗四·六公分大的息肉在直肠里面，手术後老翁恢复很快，不再为如厕出血所苦。

病理报告发现是大肠原位癌，不需化疗或放疗，定期回诊追踪即可。台北慈济医院指出，直肠是消化系统一部分，每个人生理结构不同长度因而有所差异，约略在十二至十六公分不等，由於位於狭窄骨盆腔内，周围同时有膀胱、输尿管、摄护腺或子宫卵巢，有肿瘤或息肉要切除并不容易。

陈庄伟医师指出，简单直肠息肉可以在大肠镜检查时一并切除，复杂的肿瘤或息肉就要透过腹腔镜手术或传统手术来处理；直肠癌占大肠癌约三成，早期直肠癌则占其中的四分之一至五分之一，若能在早期接受手术治疗，五年存活率高达九成以上。

五十岁以上是大肠直肠癌好发族群，粪便筛检若有阳性则建议接受大肠镜检查。此外，痔疮出血是黏膜破损所造成，大都是短暂间歇出血，若是如厕出血超过两周或是大量出血，这时就要及早就医检查以免延误病情。