高齡八十二歲黃姓老翁前陣子開始，只要上廁所肛門就會出血，用手摸還摸得到一小塊肉，但他總以為是痔瘡，將小肉塊推回去就好。然而，出血情況持續將近一個月，就在家人堅持下就醫檢查。台北慈濟醫院二十四日表示，老翁前來就醫，經由大腸直腸外科醫師陳莊偉檢查發現，黃姓老翁所說的肉塊並非痔瘡，而是一顆四‧六公分大的息肉在直腸裡面，手術後老翁恢復很快，不再為如廁出血所苦。

病理報告發現是大腸原位癌，不需化療或放療，定期回診追蹤即可。台北慈濟醫院指出，直腸是消化系統一部分，每個人生理結構不同長度因而有所差異，約略在十二至十六公分不等，由於位於狹窄骨盆腔內，周圍同時有膀胱、輸尿管、攝護腺或子宮卵巢，有腫瘤或息肉要切除並不容易。

陳莊偉醫師指出，簡單直腸息肉可以在大腸鏡檢查時一併切除，複雜的腫瘤或息肉就要透過腹腔鏡手術或傳統手術來處理；直腸癌占大腸癌約三成，早期直腸癌則占其中的四分之一至五分之一，若能在早期接受手術治療，五年存活率高達九成以上。

五十歲以上是大腸直腸癌好發族群，糞便篩檢若有陽性則建議接受大腸鏡檢查。此外，痔瘡出血是黏膜破損所造成，大都是短暫間歇出血，若是如廁出血超過兩週或是大量出血，這時就要及早就醫檢查以免延誤病情。